BEYOND WORKSHEETS -- MAKING READING MAKE SENSE

Fred C. Maxwell, Ph.D

Pronouncing words is often synonymous with reading. Immersed in that belief system, a young child will quip, "I can't read," when he really means I can not say that. Reading is the exercise of making meaning, a continuous process which far surpasses our ability to pronounce. The young child who declares himself illiterate fails to realize that he makes meaning from scores of symbols (words) long before he can pronounce those words. Using placement in sentences (syntax) and environmental clues (semantics and pragmatics), the young child reads "exit," "push," and much more. As decoding enables the child to pronounce what he has read, the ability to make meaning grows exponentially. The danger lies in thinking that the child is a good reader because he is a good decoder. Classrooms are filled with students who are excellent decoders but pitiful readers. And sadly, reading classes which consist of separate, isolated worksheets are structured to develop decoders at the expense of meaning makers.
Worksheets certainly have their places in our classrooms; they come in high interest formats, are less overwhelming for some students, provide for greater classroom control, and are as intellectually stimulating as some of our students will initially allow us to be. But when students see the challenge in reading as getting right answers on worksheets, reading is sacrificed to rightness, and making meaning gives way to matching. Using guide words on the sheet to find worksheet answers, students show little regard for reading text--it becomes pronounce and place.
This scenario acutely portrays many special education reading programs that homogeneously group students with receptive and expressive language disorders. However, for the classes which dare push beyond the decoding and worksheets, there lies a wonderful literary smorgasbord rich with the textual flavors that books provide. To partake in the banquet, students need to be taught strategies to make what they read make sense. The strategies are the cutlery of literature.
In a twenty-three week research project, students were asked to record in journals thoughts elicited from a class read-aloud.(Maxwell,1992) The purpose of the project was twofold:
1. To categorize the strategies (connections with the text) students used to make meaning with text.
2. To determine if students developed new strategies from the classroom literature discussion.
Research indicated that the discussion group drove the development of reading strategies in a powerful way. When students who were very monolithic in their approach to reading (recording only details) heard others in the discussion offer connections that they had not previously used, they adopted that strategy and began to use it for their own purposes. The more significant the person offering the new strategy, the more others looked for the opportunity to apply it in their own reading. Connections which received genuine and generous teacher praise rippled through journal pages. (Some actually complained in their journals that they could not find the text to apply a strategy that they wished to use.)
The following 23 connections represent the strategies that the students used in their journals.
1. Recounting details: The student gave a detail from the book such as a character's name, an event, or outcome. "The boys didn't have everything ready."
2. Recounting: An expanded, chronological account of what transpired in the text was given. "Quention's tire kept on going flat. He laid the fish on the ground. When he got the tire fixed the fish had already died."
3. Predicting: An anticipated outcome was stated, including past or present. "I think one of the friends will wish for all the money in the world."
4. Musing: The student wondered if something was going to happen; an alternative plan was weighed. "I wonder if Mr. Haggin will pay for the train trip back to Wintapi."
5. Wishing: A desire was stated that something would turn out differently than what it was or did. "I hope Perry doesn't get killed."
6. Agreeing: The student agreed with the character's actions. "She was right when she called him a rotten ...."
7. Disagreeing: The student disagreed with the character's actions, words, or thoughts. "She should just tell the truth. She won't get in trouble for that."
8. Questioning unclear details: Unclear actions, details, words, or situations were questioned. "Why would the stores be open if no one had money?"
9. Word meaning from context: Word meaning was guessed form its context. "I wonder what the once over is."
10. Expressing emotion: The student showed an emotional response to an event, detail, author decision, or to a character. "I'm glad that Red won the dog show."
11. Noting a fulfilled/unfilled prediction: The student gave the outcome after a prediction. "I think he will, but I'm not sure. He did as I thought."
12. Noticing a theme: The student related an incident or the book to life issues, or told how something is true to life. "Everyone should have their own life no matter what they are or what they did. God gave the lives and He will take them away."
13. Logistical statements: The student talked about what was and was not working. "I was only in here half of the period."
14. Making connections to literature: The student told how the book reminded him of another book, movie, or of something he had previously written. "Just like the article I wrote on abortion; I said no matter how little you are, you are still a person."
15. Expressing a surprise at new knowledge: The student expressed that they had learned something new, often stating that the new knowledge surprised them. "I learned that a person's bite is worse than a dog's bite."
16. Confirming an opinion: The student stated that they knew something would turn out the way it did. "I knew Johnson would win the fight."
17. Expressing an opinion of the book: A statement was made about the quality of the book. "This book was boring, but the last part was pretty good."
18. Commenting on author style: The student commented on or questioned the author's use of words, phrases,or details, including comments about the book's mood, plot, or style. "The author made all of the people come in too quickly."
19. Analyzing the character: The student analyzed a character and assigned value to actions. "I think Gloria and Sylvia are two different people because one agrees on one thing and the other one doesn't."
20. Analyzing details and situations: Going beyond simply stating a detail, value was assigned to a situation. "I bet when Danny hit the rock it hurt."
21. Making a personal association:The student viewed himself as character, tied an event to his own experience, or recounted a personal experience. "I feel the same way she does about her dad's girlfriend; now my dad's girlfriend and me get along."
22. Response to teacher: responding to a teacher's comment or question made in the journal. "Yes, I agree about Pewee."
SHADOWING -- THE MATRIX OF MEANING MAKING
Students initially saw the literature discussion time as an exchange between themselves and the teacher. As such, each only tolerated others' comments as an intrusion on their own time to talk. Soon, the desire to offer a connection with the teacher overcame the willingness to wait their turn, and mayhem followed. That is, until shadowing. Since re-articulation of thought is more likely to happen through discussion (Barnes,1976), and the possibility of learning new strategies lay in listening to those that others used, the challenge "to listen" was given to the class. If in listening to the connections of others new thinking could be generated, then the re-negotiated meaning would have provided two sources for thought (text and talk), validated the student whose thinking served as the catalyst, and equipped the student with additional strategies. The passion of the challenge equaled the strength of the conviction that the benefits would be enormous. But it did not happen. Not only was listening not on their menu, it was an art for which few had developed an appetite. They would have to be taught how to listen...with Carla's help.
On the day that I was being observed as the District "Distinguished Teacher," the entire literature discussion was trashed when Carla yelled (with grunts growing and hands waving), "We did it! We did it!" Attempts to continue the discussion were futile, so I treaded timidly into a dialogue with the one emotionally disabled girl who could turn every aside into a classroom adventure:
"What did we do Carla?"
"We shadowed."
"Uhhh...ok...what did we do Carla?"
"We shadowed!" (now with voice rising and falling, hands pointing.)
"What do you mean Carla?"
"Just then--we shadowed...when he said that, she listened and it made her say something!.
And indeed we had. It was the beginning of the class developing a taste for listening, and the feast was hosted by Carla. Verbalizing plays a part in learning by alerting our perceptual expectations (Barnes,1975). As students organize words into a whole, their thinking and writing become more complete and elaborate (Barnes, Britton, & Rosen, 1971). They learn to better control their thoughts by reflecting on their thought processes and developing a reflective awareness.(Barnes, 1976). In a class where students read, write, and discuss books, awareness of language is heightened, thereby helping students to develop an awareness of thinking which can lead to the intellectual self-control (Donaldson, 1978).
Shadowing was the matrix that alerted our expectations as a class, mended separate, disjointed connections, and provided the adhesion that book talk creates. In demonstrating reading connections to others, students reveal and shore up their interpersonal relationships (Spear, 1988). From that banquet Robby served,"That was the old Robby," comparing himself to the "new" Brian in Hatchet (Paulson, ). Stephen dazzled the class when he dished his "hype chart," a semantic graph showing the "highs and lows" of Big Red. The lives of the students gave meaning to the characters in the text. It is often through personal stories shared in discussion groups that a backdrop is developed against which stories and characters are judged (Short and Pierce, 1990).
Reading and writing are an integration of thinking, listening, speaking, writing, and viewing (Parsons, 1990). To isolate these components and continully expect students to write or read without viewing the whole is like being asked to eat without tasting. Since the way we talk and interact with others becomes internalized and determines the way we think and learn (Vygotsky, 1978), talking about books is as vital as reading the books. The mind is stretched, sharpened, and enriched as thoughts are generated and words are formed (Palmer, 1906). When the students share their thoughts and connections with text and realize that others value their thoughts, they come to value themselves differently (Short and Pierce, 1990). As a class, our thinking and learning changed as we became interwoven with book characters, plots, and themes. We discovered "the power of literature to take you out of yourself and return you to yourself-a changed self" (Huck,1990).
As Charlotte Huck states, "Traditionally we have recognized the influence of literature on our thoughts and feelings, but we have been slower to discover the role that literature plays in creating readers, and in actually helping children learn to read (Huck, 1990). Unfortunately, some of the most needy children find themselves wrapped in worksheets, denied the opportunity to dialogue, shadow, make meaning, re-negotiate that meaning, and be validated as a meaning maker. That's beyond worksheets...at the smorgasbord.

Barnes, Douglas. (1975). From Curriculum to Instruction.
New York: Penguin Books.
Huck, Charlotte (1990). The Power of Children's Literature in the Clasroom.
In K. Short & K. Mitchell (Eds.), Talking About Books (ch.2). Portsmouth,
NH: Heinemann Educational Books.
Maxwell, Fred (1992). Learning From At-Risk Students in the Middle School: A
Qualitative Analysis of a Literature-Based Language Arts Curriculum. An
unpublished manuscript.
Palmer, G.H. (1906). Self Cultivation in English.
New York: HoughtonMifflin Company.
Parsons, L. (1990). Response Journals.Portsmouth, NH:Heinemann
Short, K., & Pierce, K. (1990). Talking About Books: Creating Literate
Communities. Portsmouth, NH:Heinemann
Spear, K. (1988). Sharing Writing: Peer Response Groups in English Classes.
Portsmouth, NH: Heinemann.
Vygotsky, L. (1978). Mind in Society.
Cambridge, MA: Harvard University Press.

IN CONTEXT

Although there is no one way to conduct a class centered around reading, the following has characterized classes in which I have seen literature used to develop reading strategies.
READ ALOUD
Read to the class for 10 to 20 minutes each day.
JOURNALS
At the beginning of the program I tell the students, "There are certain things that good readers do to make sense of what they read. We are going to be exploring strategies -tools- to help us to get more out of what we read." With journals open, I ask that they write a good healthy paragraph on what they think as I read. ( I have found that if a minimum number of lines of writing is suggested, that is exactly what most do...the minimum.
DISCUSSION
Understanding that the connections offered serve as demonstrations for the class, we listen. As students share their connections, I classify the type of strategy that was used, and write that type on the board. For questioning I may say, "Great...good readers do exactly like you have done; they ask themselves questions and then read to find out the answers to those questions." Questioning then ripples through the journals. We aim for five or six different strategies each discussion, and make a big scene the days when we go beyond our usual! Some days I will nudge students toward a new strategy by finding examples of it in the text and then sharing that during the discussion time, or by writing the category on the board prior to reading (like "musing"), illustrating it with examples, and then challenge them to use that strategy in the day's reading. Certain mediums, I might add, seem to draw out predictable types of connections. When we make eight page booklets from a sheet of paper, verbs, metaphors, vocabulary from context are featured.
FEEDBACK
It is essential that students receive honest responses to their journal writings. On Fridays, stack trays of journals have become Maxwell House den furniture. A constant schedule of responding diminishes student writing when the teacher goes to a new schedule. It is almost as if the students' writing becomes contingent upon having the teacher as audiance. This year in 6th grade we have tried peer responses, and it has been exciting. Following the read-aloud and discussion, the students "partner" (C. Ferguson), share their thoughts, and respond to each other in the journals.
ASSESSMENT
Journal writing has made up 25% of the grade in most classes. The peer responses count for half of that twenty-five percent.
The Maxwell House Family


This page accessed times.
Please send e-mail to: fmaxsc@ix.netcom.com
Changes last made on: Saturday Jan. 22 04:21:56 2000